本緣部

月光菩薩經

·宋 法賢譯

原文

AI 翻译

T03n0166_p0406b23║

暂无对应翻译

T03n0166_p0406b24║

佛说大乘流转诸有经

T03n0166_p0406b25║

暂无对应翻译

T03n0166_p0406b26║No. 166 [No. 153(5)]

第一百六十六部 [第一百五十三部之五]

T03n0166_p0406b27║佛說月光菩薩經

佛说月光菩萨经

T03n0166_p0406b28║

暂无对应翻译

T03n0166_p0406b29║西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿

西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿

T03n0166_p0406c01║明教大師臣法賢奉 詔譯

明教大师臣法贤奉诏译。

T03n0166_p0406c02║如是我聞:一時,佛在王舍城竹林精舍,與大

我亲自听闻:那时,佛陀在王舍城的竹林精舍,与众多大比丘们在一起。

T03n0166_p0406c03║苾芻眾而為說法。時舍利弗,大目乾連前

那时,舍利弗和大目乾连来到比丘众前,为他们说法。

T03n0166_p0406c04║詣佛所,五體投地,禮佛足已,白佛言:「世尊!

来到佛陀的住处,五体投地顶礼佛足后,向佛陀禀告说:“世尊!

T03n0166_p0406c05║我等今者,不忍見佛入於圓寂,而於此時先

我们如今,不忍心看见佛陀进入圆寂,所以选择在这个时候先行离去。

T03n0166_p0406c06║入滅度。」爾時眾中有一苾芻,合掌向佛而

这时,大众中有一位比丘,合掌向佛说道。

T03n0166_p0406c07║作是言:「世尊!舍利弗、大目乾連有何因緣,

他们这样说道:“世尊!舍利弗和大目犍连有什么因缘,

T03n0166_p0406c08║今於佛前先欲入滅?唯願世尊為解眾疑。」

如今在佛面前,您却要先示现涅槃?恳请世尊为我们解开大众心中的疑惑。

T03n0166_p0406c09║爾時世尊告苾芻言:「汝今諦聽!吾為汝說。

那时,世尊告诉比丘们说:“你们现在仔细听!我来为你们解说。

T03n0166_p0406c10║舍利弗、大目乾連貪、瞋、癡等諸漏斷盡,所

舍利弗、大目犍连的贪欲、嗔恨、愚痴等一切烦恼都已彻底断除,

T03n0166_p0406c11║作已辦,梵行已立,不受後有,非唯今日先

修行已经完成,清净的梵行已经建立,不再受轮回之苦,这并非只是今日才初次成就。

1 / 10
10%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉