佛說分別善惡報應經
原文
AI 翻译
分別善惡報應經卷上西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉詔譯
《分别善恶报应经》卷上,由西天中印度惹烂驮啰国密林寺的三藏明教大师、赐紫沙门臣天息灾奉诏翻译。
如是我聞:一時,世尊在舍衛國祇樹給孤獨園。
我亲自听闻:那时,世尊住在舍卫国的祇树给孤独园中。
爾時,世尊食時著衣持鉢,入舍衛城次第乞食,至兜儞野子輸迦長者舍,在門外立。是時,輸迦長者家有一犬,名曰商佉,常在門首。於是,長者常用銅器盛以美飯,與商佉食。犬見世尊瞋恚而吠。
那时,世尊在吃饭的时候穿上袈裟,拿着钵盂,进入舍卫城依次乞食,来到兜儞野子输迦长者的家,站在门外。这时,输迦长者家里有一只狗,名叫商佉,经常在门口。长者常用铜器盛满美味的饭食,给商佉吃。狗看见世尊,愤怒地吠叫起来。
爾時,世尊謂商佉言:「汝由未悟,見我乃吠。」作是語時,商佉轉惡心生瞋恨,即離本處往旃檀座下。是時輸迦長者出舍門外,見犬在於旃檀座下,長者問言:「誰瞋於汝?」商佉默然。是時輸迦長者又復問言:「賢子!誰人瞋汝商佉?」對曰:「沙門瞿曇而來在此,於門下立,我見乃吠。彼沙門瞿曇作如是言:『汝由未悟,今乃更吠。』我聞此語心生瞋怒,起離本處來栴檀座下。」是時輸迦聞是語已,發大瞋怒出舍衛城,往彼祇樹給孤獨園。爾時世尊與無量百千諸比丘眾,前後圍遶在座說法。於是世尊遙見輸迦長者遠路而來,告諸比丘:「汝等見此輸迦長者遠來已不?」諸比丘言:「唯然已見。」世尊告言:「此長者子,向於佛所而發瞋心,命終之後如箭剎那墮大地獄。何以故?虛妄計執分別彼我,起瞋煩惱毀謗於佛,墮諸惡趣受苦無量。又復於我心生輕謗,一切眾生亦復如是。」爾時世尊告諸比丘,而說頌曰:「於佛起惡心,毀謗生輕慢,入大地獄中,受苦無窮盡。有諸數取趣,於師及比丘,暫時起惡心,命終墮地獄。
那时,世尊对商佉说:“你因为尚未觉悟,见到我才吠叫。”说这话时,商佉转生恶心,起了嗔恨,随即离开原地,跑到旃檀座下。这时,输迦长者走出屋门,看见狗在旃檀座下,长者问道:“谁对你生气了?”商佉默不作声。这时输迦长者又问道:“贤子!是谁对你商佉生气了?”回答说:“沙门瞿昙来到这里,在门下站立,我见到就吠叫。那位沙门瞿昙这样说:‘你因为尚未觉悟,现在又吠叫。’我听到这话,心生嗔怒,就离开原地,来到旃檀座下。”这时输迦听了这话,大发嗔怒,走出舍卫城,前往祇树给孤独园。那时世尊与无量百千比丘众,前后围绕在座说法。于是世尊远远看见输迦长者从远路而来,告诉众比丘:“你们看见这位输迦长者远道而来了吗?”众比丘说:“是的,已经看见了。”世尊告诉说:“这位长者之子,刚才对佛起了嗔心,命终之后,将如箭刹那堕入大地狱。为什么呢?因为虚妄计执,分别彼我,生起嗔恚烦恼,毁谤佛陀,堕入诸恶趣,受无量苦。又对我心生轻慢毁谤,一切众生也是如此。”那时世尊告诉众比丘,而说颂道:“对佛起恶心,毁谤生轻慢,入大地狱中,受苦无穷尽。有些众生,对师父及比丘,暂时起恶心,命终堕地狱。”
随喜赞叹
您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉