经集部

大方廣圓覺修多羅了義經

·佛陀多罗|★★★☆☆中级
《大方广圆觉修多罗了义经》假托佛与十二位大菩萨的对话,系统阐述圆觉妙心(本觉清净心)的体性与修证方法。文殊问觉性、普贤问幻化、弥勒问轮回根本、威德自在问修行次第……层层递进,最终归于"一切众生本来成佛"的了义教。此经融合禅宗与华严思想,为修行人提供完整的禅修理论框架,有一定修学基础后阅读效果更佳。

原文

AI 翻译

大方廣圓覺修多羅了義經大唐、罽賓三藏佛陀多羅譯

大方广圆觉修多罗了义经,由大唐时期来自罽宾的三藏法师佛陀多罗翻译。

如是我聞:一時,婆伽婆入於神通大光明藏,三昧正受,一切如來光嚴住持,是諸眾生清淨覺地;身心寂滅平等本際,圓滿十方不二隨順,於不二境現諸淨土。與大菩薩摩訶薩十萬人俱,其名曰文殊師利菩薩、普賢菩薩、普眼菩薩、金剛藏菩薩、彌勒菩薩、清淨慧菩薩、威德自在菩薩、辯音菩薩、淨諸業障菩薩、普覺菩薩、圓覺菩薩、賢善首菩薩等,而為上首;與諸眷屬皆入三昧,同住如來平等法會。於是文殊師利菩薩在大眾中即從座起,頂禮佛足右遶三匝,長跪叉手而白佛言:「大悲世尊!願為此會諸來法眾,說於如來本起清淨因地法行,及說菩薩於大乘中發清淨心,遠離諸病,能使未來末世眾生求大乘者不墮邪見。」作是語已五體投地,如是三請終而復始。

我亲自听闻:那时,世尊进入了神通大光明藏的深定境界,安住于正受之中,这是一切如来光明庄严所住持的境界,也是所有众生清净觉悟的本性之地;身心寂灭,平等无别,契合本源,圆满遍及十方,随顺不二法门,在这不二的境界中显现出种种清净国土。在场的有十万大菩萨,他们的名字是:文殊师利菩萨、普贤菩萨、普眼菩萨、金刚藏菩萨、弥勒菩萨、清净慧菩萨、威德自在菩萨、辩音菩萨、净诸业障菩萨、普觉菩萨、圆觉菩萨、贤善首菩萨等,他们作为上首菩萨;与所有眷属们都进入了深定,一同安住在如来平等的法会之中。这时,文殊师利菩萨在大众中从座位上起身,顶礼佛足,向右绕佛三圈,长跪合掌向佛说道:“大悲世尊!愿您为这次法会中到来的所有求法大众,宣说如来最初发起清净修行的根本因地法门,以及菩萨在大乘中如何发起清净心,远离各种修行偏差,能使未来末法时代追求大乘的众生不堕入邪见。”说完这些话后,五体投地礼拜,如此反复请求了三次。

1 / 33
3%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉