唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經
原文
AI 翻译
T08n0256_p0851a02║
暂无对应翻译
T08n0256_p0851a03║
暂无对应翻译
T08n0256_p0851a04║No. 256
第256号
T08n0256_p0851a05║唐梵飜對字音般若波羅蜜多心
唐梵翻对字音般若波罗蜜多心经
T08n0256_p0851a06║經（并序 [燉煌出 S. 2464]）
经（并序 [敦煌出 S. 2464]）
T08n0256_p0851a07║
（这是《大般若波罗蜜多经》的卷次和页码标识，没有需要翻译的经文内容。）
T08n0256_p0851a08║西京大興善寺石璧上錄出慈恩和尚
西京大兴善寺石壁上录出慈恩和尚
T08n0256_p0851a09║奉 詔述序
奉诏撰写序文。
T08n0256_p0851a10║梵本般若多心經者，大唐三藏之所譯也。三
这部梵文《般若波罗蜜多心经》，是由大唐三藏法师翻译的。
T08n0256_p0851a11║藏志遊天竺，路次益州，宿空惠寺道場內。遇
藏志游历天竺，途经益州，在空惠寺的道场中歇宿。
T08n0256_p0851a12║一僧有疾，詢問行止。因話所之，乃難歎法
有一位僧人患病，前来询问修行与行持的方法。于是谈论起他所追求的目标，竟是难以赞叹的佛法。
T08n0256_p0851a13║師曰：「為法忘體。甚為希有。然則五天迢𮞧十
师父说：“为了佛法而忘却自身，实在是非常稀有难得的事。然而五天竺路途遥远，十万里的路程，
T08n0256_p0851a14║萬餘逞，道涉流沙，波深弱水。胡風起處，動
有一万多人，他们踏上征途，穿越流沙，渡过深不见底的弱水。当胡地的狂风刮起时，大地为之震动。
T08n0256_p0851a15║塞草以愁人；山鬼啼時，對荒兵之落葉。朝行
塞外的野草令人愁绪满怀；山鬼啼哭之时，面对荒凉兵营中的落叶。清晨行军
T08n0256_p0851a16║雪巘，暮宿氷崖，樹掛猿猱，境多魑魅。層巒
雪峰高耸，暮色中栖息在冰崖之上，树木间悬挂着猿猴，这地方多有魑魅魍魉。层层山峦
T08n0256_p0851a17║疊於蔥嶺，縈似帶雪之白雲；群木蔟於鷲峯，
葱岭层叠，如同缠绕着白雪的白云；群木簇拥在灵鹫峰上，
T08n0256_p0851a18║聳參天之碧嶠。逞途多難，去也如何。我有三
高耸入云的碧绿山峰直插天际，路途艰险重重，离去又将如何。我拥有三样法宝。
T08n0256_p0851a19║世諸佛心要法門，師若受持，可保來往。」遂乃
这是过去、现在、未来三世一切诸佛心法的精要法门，师父若能受持奉行，必能保证生生世世自在往还。
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉