佛說水沫所漂經
原文
AI 翻译
T02n0106_p0501c05║
暂无对应翻译
T02n0106_p0501c06║
暂无对应翻译
T02n0106_p0501c07║No. 106 [No. 99(265), No. 105]
第106号 [第99号(265)，第105号]
T02n0106_p0501c08║佛說水沫所漂經
佛说水沫所漂经
T02n0106_p0501c09║
暂无对应翻译
T02n0106_p0501c10║東晉西域沙門竺曇無蘭譯
东晋时期西域僧人竺昙无兰翻译。
T02n0106_p0501c11║聞如是：一時，婆伽婆在阿迎闍（波斯匿王所造觀也）恒水
我亲自听闻：那时，世尊住在阿迎闍（波斯匿王所建的观景台）旁的恒河岸边。
T02n0106_p0501c12║側，與大比丘眾五百人俱。時，有大聚沫為水
当时，有五百位大比丘众聚集在一起。那时，有一大堆泡沫随着水流漂来。
T02n0106_p0501c13║所漂。世尊見已告諸比丘：「汝等頗見此沫聚
世尊看见后告诉众比丘：“你们可曾看见这水沫聚
T02n0106_p0501c14║為恒水所漂不？」諸比丘對曰：「如是。世尊！」世尊
世尊问：“你们是否曾被恒河的水流冲走？”众比丘回答：“是的，世尊！”
T02n0106_p0501c15║告曰：「此沫聚，若有目士，諦觀察之思惟分別，
佛陀告诉他说：“这水上的泡沫，如果有明眼人仔细观察、深入思考、仔细分辨，
T02n0106_p0501c16║彼人見已諦觀察之思惟分別，空無所有，
那人见到之后，仔细地观察、思考分析，发现它空无所有，
T02n0106_p0501c17║無來無往，亦不堅固。此水聚沫何可依怙？如
这水中的泡沫，既没有来处也没有去处，也不是坚固不变的。这水中的泡沫，怎么能作为依靠呢？
T02n0106_p0501c18║是諸所有色，過去、當來、現在，若麁、若細、若遠、
所有这些色法，无论是过去、未来、现在的，无论是粗显的、细微的，还是遥远的、
T02n0106_p0501c19║若近，彼有目士諦觀察之思惟分別。彼人見
如果靠近，那位有眼力的智者会仔细观察、思考分析。那人看见
T02n0106_p0501c20║已諦觀察之思惟分別，空無所有，無來無往，
已经通过深入的观察和思考来分辨，发现一切皆空无所有，没有来也没有去。
T02n0106_p0501c21║空無所有，亦不堅固，此色陰有何堅固？譬如
空无所有，既不坚固，这色阴又有什么坚固可言呢？就好比……
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉